Rebecca seems... frankly shocked by the very suggestion. Not 'that's weird' shocked, but 'I'm not sure where the suggestion is from' shocked.

"I'm sure Tommy would appreciate having space for himself tonight," she says at last, trying to be tactful.

"Thanks," Tommy answers. Though he's pretty sure he's going to either end up not sleeping, or going with Billy's plan.